Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daar is Benjamin de kleine, die over hen heerste, de vorsten van Juda, [met] hun vergadering, de vorsten van Zebulon, de vorsten van Nafthali. |
| WLC | שָׁ֤ם בִּנְיָמִ֨ן ׀ צָעִ֡יר רֹדֵ֗ם שָׂרֵ֣י יְ֭הוּדָה רִגְמָתָ֑ם שָׂרֵ֥י זְ֝בֻל֗וּן שָׂרֵ֥י נַפְתָּלִֽי׃ |
| Trans. | shâm binyâmin tsâ‘îyr rôdêm sârêy yehûdâh rigmâthâm sârêy zebulûn sârêy naphtâlîy |
| AC | כח שם בנימן צעיר רדם--שרי יהודה רגמתם שרי זבלון שרי נפתלי |
| ASV | Thy God hath commanded thy strength: Strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
| BE | O God, send out your strength; the strength, O God, with which you have done great things for us, |
| Darby | Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
| ELB05 | Geboten hat dein Gott deine Stärke. Stärke, o Gott, das, was du für uns gewirkt hast! |
| LSG | Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; Affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! |
| Sch | (H68-29) Dein Gott hat geboten, daß du stark seiest; stärke, o Gott, was du uns erwirkt hast! |
| Web | Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
